This work began a long time ago, Emiliano Zapata its an strong image in the mind of the Mexicans.
His figure in the History makes a symbol.
Este trabajo lo empezé hace mucho tiempo, Emiliano Zapata es una muy fuerte imagen en la mente de los Mexicanos, y su figura en la historia se ha hecho un símbolo.
There are few images of Zapata, this is some of them.
The right one is the original model, and I decide to use it.
Hay pocas imágenes de Zapata, estas son algunas de ellas. Decidí a usar la imagen derecha.
Several hours with digital pen, and trying to make the hat with my knowledge of the tradition.
Varias horas con paleta digital e intentando hacer el sombrero con mi conocimiento de las tradiciones.
The original lines was made by hand using pencil , the model was me, with and old pictures .
El trazo original fué realizado a mano usando lápiz y el modelo fureron algunas viejas fotos mias usando mis trajes.
Detail
Detalle
Finally I decided to make two versions. One is printed in wood, with a OCE GRAPHICS MACHINE. , and then I make some lines in acrylic and pencil. Now is in my office. ....
The other one is more personal, a voice for the poor people. We are waiting the justice.
Finalmente hice 2 versiones. Una esta impresa en madera con una MAQUINA OCE GRAPHICS., y luego hice unas lineas a mano con acrílico y lapiz. Ahora está en mi oficina . La otra es una versión mas personal, por la gente pobre de mi país. Seguimos esperando la justicia.
The real Z. A personal version.
El Verdadero Z, la versión personal
Final size, printed in wood. Version 1
Tamaño final, impreso en madera. Versión 1
